�¡ ƒgƒbƒvƒy�[ƒW TOPICS �¡ TOPICS ˆê—— REPORT �¡ REPORT ˆê—— J.T.B.A NEWS �¡ J.T.B.A NEWS ˆê—— CONTENTS �¡ ‹¦‰ï�Љî �ž �mŠT—v�n �ž �m—�Ž–’·ˆ¥ŽA�n �ž �m“ü‰ïˆÄ“à�n �› �³‰ïˆõ �› Ž^�•‰ïˆõ �¡ Šˆ“®“à—e �ž �m‘S”Ê�n �ž �mƒTƒ�ƒ“ ”…�ž•ÛŒ¯�§“x�n �ž �m‹¦‰ï‹@ŠÖŽ� �i‚r‚d‚m‚r‚h‚s‚h‚u‚d�j�n �ž �m�‘�Ð�n �¡ ‰ïˆõŽ–‹Æ�Š �ž �m•ª—Þ�n �› “Á•Ê‰ïˆõ �› �³‰ïˆõ �› Ž^�•‰ïˆõ �ž �m‰ïˆõ�ó‹µ —š—ð�n �¡ ƒCƒxƒ“ƒg�î•ñ �ž ƒCƒxƒ“ƒg�î•ñ ˆê——

CONTENTS �¨ ƒCƒxƒ“ƒg�î•ñ ˆê—— �¨ 2010�i•½�¬22�j”N“x | �i2010”N04ŒŽ �` 2010”N07ŒŽ�j | �i2010”N08ŒŽ �` 2010”N11ŒŽ�j | �i2010”N12ŒŽ �` 2011”N03ŒŽ�j | | 2011”N“x | 2010”N“x | 2009”N“x | 2008”N“x | 2007”N“x | 2006”N“x | 2005”N“x | | 2012”N“x | �¡ 2010�i•½�¬22�j”N“x �i2010”N08ŒŽ �` 2010”N11ŒŽ�j �ž 2010.08ŒŽ �^August �ž 06ŒŽ 18“ú�i�…�j �| �¡ CEU�iŒp‘±‹³ˆç�jƒZƒ~ƒi�[ 2010 Vol.37 �‘�Û“d‹C’E–уZƒ~ƒi�[ 2010 �› ‰ï�ê �F ‹ž‰¤ƒvƒ‰ƒUƒzƒeƒ‹�^�i“Œ‹ž�j �› Žå�à �F “ú–{ƒXƒLƒ“�EƒGƒXƒeƒeƒBƒbƒN‹¦‰ï �› ‚¨–â‚¢�‡‚킹 �F TEL 03-3345-0195 �ž 06ŒŽ 19“ú�i–Ø�j �| �¡ CEU�iŒp‘±‹³ˆç�jƒZƒ~ƒi�[ 2010 Vol.37 �‘�Û“d‹C’E–уZƒ~ƒi�[ 2010 �ž 2010.09ŒŽ �^September �ž 06ŒŽ 09“ú�i–Ø�j �| �¡ ‘æ‚P‰ñ �‘�ÛSPAƒZƒ~ƒi�[�Eƒp�[ƒeƒB �› ‰ï�ê �F ‹ž‰¤ƒvƒ‰ƒUƒzƒeƒ‹ �^�i“Œ‹ž�E�V�h�j �› Žå�à �F ˆê”ÊŽÐ’c–@�l BISA JAPAN ˆê”ÊŽÐ’c–@�l BISA JAPAN CLUB �› ‚¨–â‚¢�‡‚킹 �F ˆê”ÊŽÐ’c–@�l BISA JAPAN CLUB Ž––±‹Ç TEL 03-3440-0976 �ž 06ŒŽ 10“ú�i‹à�j �| �¡ �‘�Ûƒrƒ…�[ƒeƒB�[�•�®Œ`ˆã—ÃŽY‹Æ ”Ž——‰ï 2010 �i‘æ3‰ñ�j �› ‰ï�ê �F Š˜ŽRBEXCO“WŽ¦�ê�^�iŠØ�‘�j �› Žå�à �F Korea New Network �iKNN�j �› Šé‰æ Š”Ž®‰ïŽÐ ƒ�ƒbƒZƒRƒŠƒA �› ‚¨–â‚¢�‡‚킹 �F ƒvƒTƒ“�‘�Ûƒrƒ…�[ƒeƒB�[�•�®Œ`ˆã—ÃŽY‹Æ ”Ž——‰ï Ž––±‹Ç TEL +82-51-740-7707 �ž 06ŒŽ 11“ú�i“y�j �| �¡ �‘�Ûƒrƒ…�[ƒeƒB�[�•�®Œ`ˆã—ÃŽY‹Æ ”Ž——‰ï 2010 �i‘æ3‰ñ�j �ž 06ŒŽ 12“ú�i“ú�j �| �¡ �‘�Ûƒrƒ…�[ƒeƒB�[�•�®Œ`ˆã—ÃŽY‹Æ ”Ž——‰ï 2010 �i‘æ3‰ñ�j �ž 06ŒŽ 13“ú�iŒŽ�j �| �¡ ‚c‚h‚d‚s�•‚a‚d‚`‚t‚s‚x ‚e‚`‚h‚q ‚Q‚O‚P‚O ‚r‚o‚` ‚i‚`‚o‚`‚m ‚Q‚O‚P‚O �› ‰ï�ê �F “Œ‹žƒrƒbƒOƒTƒCƒg�i�¼‚P�E‚Q�EƒAƒgƒŠƒEƒ€�j �^�i“Œ‹ž�j �› Žå�à �F ‚t‚a‚lƒ�ƒfƒBƒA Š”Ž®‰ïŽÐ �i‚b‚l‚oƒWƒƒƒpƒ“ Š”Ž®‰ïŽÐ‚Í ‚Q‚O‚O‚X”N‚P‚QŒŽ‚P“ú‚æ‚èŽÐ–¼•Ï�X�j �› ‚¨–â‚¢�‡‚킹 �F ƒ_ƒCƒGƒbƒg�•ƒrƒ…�[ƒeƒB�[ƒtƒFƒA Ž––±‹Ç TEL 03-5296-1013 �ž 06ŒŽ 14“ú�i‰Î�j �| �¡ ‚c‚h‚d‚s�•‚a‚d‚`‚t‚s‚x ‚e‚`‚h‚q ‚Q‚O‚P‚O ‚r‚o‚` ‚i‚`‚o‚`‚m ‚Q‚O‚P‚O �ž 06ŒŽ 15“ú�i�…�j �| �¡ ‚c‚h‚d‚s�•‚a‚d‚`‚t‚s‚x ‚e‚`‚h‚q ‚Q‚O‚P‚O ‚r‚o‚` ‚i‚`‚o‚`‚m ‚Q‚O‚P‚O �ž 06ŒŽ 28“ú�i‰Î�j �| �¡ ‘æ‚T‰ñ ƒGƒXƒeƒeƒBƒbƒNŠw�p‰ï‹c �› ‰ï�ê �F ˜Z–{–؃qƒ‹ƒY ƒnƒŠƒEƒbƒhƒz�[ƒ‹�^�i“Œ‹ž�j �› Žå�à �F �à’c–@�l “ú–{ƒGƒXƒeƒeƒBƒbƒNŒ¤‹†�à’c �› ‚¨–â‚¢�‡‚킹 �F TEL 03-.3501-5721 �ž 2010.10ŒŽ �^October �ž 06ŒŽ 18“ú�iŒŽ�j �| �¡ “ú–{’E–Ñ‹Z�pŒ¤‹†Šw‰ï ‘�‰ï �› ‰ï�ê �F ƒzƒeƒ‹ ƒjƒ…�[ƒI�[ƒ^ƒj�^�i“Œ‹ž�j �› Žå�à �F “ú–{’E–Ñ‹Z�pŠw‰ï �› ‚¨–â‚¢�‡‚킹 �F TEL 078-391-6676 �ž 06ŒŽ 19“ú�i‰Î�j �| �¡ “ú–{’E–Ñ‹Z�pŒ¤‹†Šw‰ï ‘�‰ï �ž 06ŒŽ 25“ú�iŒŽ�j �| �¡ ‚‚‚…‚�‚•‚”‚™‚—‚�‚’‚Œ‚„ ‚i‚`‚o‚`‚m ‚v‚d‚r‚s �› ‰ï�ê �F ƒCƒ“ƒeƒbƒNƒX‘å�ã�^�i‘å�ã�j �› Žå�à �F ƒ�ƒTƒS�Eƒ�ƒbƒZƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg Š”Ž®‰ïŽÐ �› ‚¨–â‚¢�‡‚킹 �F ƒrƒ…�[ƒeƒB�[ƒ��[ƒ‹ƒh ƒWƒƒƒpƒ“ Ž––±‹Ç TEL 03-.3262-8939 �ž 06ŒŽ 26“ú�i‰Î�j �| �¡ ‚‚‚…‚�‚•‚”‚™‚—‚�‚’‚Œ‚„ ‚i‚`‚o‚`‚m ‚v‚d‚r‚s �ž 06ŒŽ 27“ú�i�…�j �| �¡ ‚‚‚…‚�‚•‚”‚™‚—‚�‚’‚Œ‚„ ‚i‚`‚o‚`‚m ‚v‚d‚r‚s �ž 2010.11ŒŽ �^November �ž 06ŒŽ 10“ú�i�…�j �| �¡ COSMOPROF ASIA 2010 �› ‰ï�ê �F ���`ƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“�•ƒGƒLƒVƒrƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^�[�^�i���`�j �› Žå�à �F Cosmoprof Asia Ltd �› ‚¨–â‚¢�‡‚킹 �F UBMƒVƒƒƒpƒ“ Š”Ž®‰ïŽÐ TEL 03-.3262-8939 11“ú�i–Ø�j �| �¡ NPO–@�l “ú–{ƒlƒCƒŠƒXƒg‹¦‰ï �Ý—§25Žü”N ‹L”OŽ®“T�E�§’kƒp�[ƒeƒB�[ �› ‰ï�ê �F ƒzƒeƒ‹ƒjƒ…�[ƒI�[ƒ^ƒj�^�i“Œ‹ž�j �› Žå�à �F NPO–@�l “ú–{ƒlƒCƒŠƒXƒg‹¦‰ï �› ‚¨–â‚¢�‡‚킹 �F TEL 03-.3500-1580 �ž 06ŒŽ 11“ú�i–Ø�j �| �¡ COSMOPROF ASIA 2010 �ž 06ŒŽ 12“ú�i‹à�j �| �¡ COSMOPROF ASIA 2010 �ž 06ŒŽ 16“ú�i‰Î�j �| �¡ ‘æ22‰ñ ƒXƒŠƒ€ƒNƒB�[ƒ“ƒRƒ“ƒeƒXƒg �› ‰ï�ê �F MADO LOUNGE �^�i“Œ‹ž�E˜Z–{–؃qƒ‹ƒY�Xƒ^ƒ��[52F�j �› Žå�à �F Š”Ž®‰ïŽÐ ƒXƒŠƒ€ƒrƒ…�[ƒeƒBƒnƒEƒX �› ‚¨–â‚¢�‡‚킹 �F TEL 03-3486-3709 �ž 06ŒŽ 28“ú�i“ú�j �| �¡ TOKYO NAIL EXPO 2010 �› ‰ï�ê �F “Œ‹žƒrƒbƒOƒTƒCƒg�i“Œ5�E6ƒz�[ƒ‹�j�^�i“Œ‹ž�j �› Žå�à �F NPO–@�l “ú–{ƒlƒCƒŠƒXƒg‹¦‰ï �› ‚¨–â‚¢�‡‚킹 �F TEL 03-.3500-1580 �ž 06ŒŽ 29“ú�iŒŽ�j �| �¡ TOKYO NAIL EXPO 2010 �ž ƒCƒxƒ“ƒg�î•ñ ˆê—— �¡ƒgƒbƒvƒy�[ƒW �¨